-
1 момент, действующий на магнитную стрелку в земном поле
Makarov: directive forceУниверсальный русско-английский словарь > момент, действующий на магнитную стрелку в земном поле
-
2 момент, действующий на магнитную стрелку в поле Земли
Engineering: directive forceУниверсальный русско-английский словарь > момент, действующий на магнитную стрелку в поле Земли
-
3 отклонять магнитную стрелку
1) Cartography: deflect the needle2) Makarov: deflect a magnetic needleУниверсальный русско-английский словарь > отклонять магнитную стрелку
-
4 заарретировать магнитную стрелку
Универсальный русско-немецкий словарь > заарретировать магнитную стрелку
-
5 застопорить магнитную стрелку
Универсальный русско-немецкий словарь > застопорить магнитную стрелку
-
6 отпустить магнитную стрелку
vartil. Magnetnadel freimachenУниверсальный русско-немецкий словарь > отпустить магнитную стрелку
-
7 успокаивать
1) General subject: allay (волнение, подозрение, боль), appease, assuage (гнев), assure, attemper, balm, balsam, becalm, become quiet, calm, calm down, charm (боль), comfort, compose, content, ease, gentle, hush, hush hush, hush-hush, kill, lay, lull (боль), lullaby, mince, mollify, pacify, placate, propitiate, quell (страх и т. п.), quiet, quieten, reassure, relax, relieve, salve (совесть), satisfy, sedate, set at rest, set somebody at ease, set somebody's mind at rest (кого-либо), settle, silence, slake, smooth, soften, solace, soothe, still, stroke somebody down (кого-либо), subside, tranquillize, conciliate, dampen the agitation, pour oil on troubled waters, calm down (ся), smooth down (ся), allay concerns, quite down, sooth2) Geology: damp (магнитную стрелку)3) Medicine: abirritate, mitigate, obtund, smooth down4) Obsolete: supple5) Sports: settle down9) Construction: steady10) Religion: pacificate11) Railway term: damp (стрелку или подвижную систему)12) Australian slang: make it all right with13) Automobile industry: dash16) Advertising: make comforting noises -
8 отклонять
v1) gener. abbeugen, ablenken, abweisen (просьбу), abweisen (просьбу, предложение и т.п.), mißkennen, negieren, reprobieren, zurückweisen, abwehren, ablehnen, abweisen (просьбу, предложение и т. п.)2) geol. auslenken, deviieren (напр., магнитную стрелку)3) Av. abschwenken (ñÿ), ausschwenken, umlenken4) colloq. abschmettern5) liter. abbiegen6) milit. abbringen, ablenken (от курса)7) law. absprechen (претензию), abweisen (напр., просьбу), rejizieren, verweigern (напр., просьбу)8) fin. abschlagen9) auto. ableiten10) radio. ablenken (электронный луч)11) phys. beugen (луч света и т. п.), deklinieren12) patents. verwerfen (напр. жалобу по формальным соображениям)13) swiss. (etw.) den Bach abschicken (что-л.)14) f.trade. verweigern (просьбу), zurückweisen (что-л.)15) shipb. vorbeischwenken -
9 отклонять
отклонить1) что, кого - відхиляти, відхилити (о мног. повідхиляти), ухиляти, ухилити, відхитувати, відхитнути, відводити, відвести, (отвращать) відвертати, відвернути, (отбросить) відкидати, відкинути що. Срв. Отвращать, Отводить. -нить кого-л. от себя - відхилити когось від себе. -нить просьбу, предложение - відхилити прохання, пропозицію чию. -нять (-нить) беду, несчастие - відвертати (відвернути), відводити, відвести біду (напасть), нещастя. -нять, -нить магнитную стрелку - відхиляти, відхилити магне[і]тну стрілку (голку);2) кого от чего (отговаривать) - відхиляти, відхилити, відвертати, відвернути, відраджувати, відрадити кого від чого. Отклонённый - відхилений, відведений, відвернутий.* * *несов.; сов. - отклон`итьвідхиля́ти, відхили́ти и повідхиля́ти; ( отводить в сторону) відво́дити, відвести́; ( отговаривать) відра́джувати и відраджа́ти, відра́дити, відверта́ти, відверну́ти, відра́ювати, відра́яти -
10 отклонять
1. divert2. override3. overrule4. declined5. declining6. set asideотклоняющий; отклонение — turning aside
отклонять; поворачивать в сторону — turn aside
7. deflect; decline; reject; divert; dissuade; deviate; digress8. dismissотказывать в иске, отклонять иск — to dismiss a case
9. head offотклонял; отклонялся — bore off
отклонять; отклоняться — bear off
отклонял; отклонялся; отклонявший — born off
10. rejectСинонимический ряд:1. отвергать (глаг.) отвергать2. отстранять (глаг.) отводить; отстранятьАнтонимический ряд: -
11 астатическая стрелка
Русско-английский новый политехнический словарь > астатическая стрелка
-
12 отклонять
1. rejected2. reject3. rejecting4. deflect5. deflecting -
13 магнитная стрелка
Русско-английский военно-политический словарь > магнитная стрелка
-
14 отклонение магнитной стрелки
Русско-английский военно-политический словарь > отклонение магнитной стрелки
-
15 отклонять
1. deviated (refl.); deflected2. deflected3. deviate (refl.); deflect4. deviating (refl.); deflectingРусско-английский словарь по информационным технологиям > отклонять
См. также в других словарях:
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Гальванизм — отрасль учения об электричестве. Название гальванизм произошло от имени итальянского (болонского) анатома Гальвани (Алоизий или Луиджи Гальвани, (1737 1798), опыты которого впервые указали на новый для его времени случай возбуждения электричества … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гальванический ток — явление, какое происходит, когда два полюса гальванического элемента (или батареи из них) соединяются друг с другом при посредстве какого либо проводника электричества. Гальванический ток представляет собой лишь частный случай вообще явления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электромагнетизм* — Начало учению об электромагнитных явлениях положено открытием Эрстеда. В 1820 г. Эрстед показал, что проволока, по которой течет электрический ток, вызывает отклонение магнитной стрелки. Он подробно исследовал это отклонение с качественной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электромагнетизм — Начало учению об электромагнитных явлениях положено открытием Эрстеда. В 1820 г. Эрстед показал, что проволока, по которой течет электрический ток, вызывает отклонение магнитной стрелки. Он подробно исследовал это отклонение с качественной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земной магнетизм — Астрономические задачи движения небесных тел в пространстве сравнительно легко решаются, главным образом потому, что тела эти друг от друга очень отдалены и подобны атомам, плавающим в громадной вселенной. Иначе обстоит дело с многими физическими … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ — раздел физики, охватывающий знания о статическом электричестве, электрических токах и магнитных явлениях. ЭЛЕКТРОСТАТИКА В электростатике рассматриваются явления, связанные с покоящимися электрическими зарядами. Наличие сил, действующих между… … Энциклопедия Кольера
Ампер Андре Мари — (Ampère) (1775 1836), французский учёный, иностранный член Петербургской АН (1830), один из основоположников электродинамики. Предложил правило, названное его именем, открыл (1820) механическое взаимодействие токов и установил закон этого… … Энциклопедический словарь
Уравнения Максвелла — Классическая электродинамика … Википедия
Гальванометр — прибор для измерения силы гальванического или вообще электрического тока, основанный на наблюдении магнитных действий, производимых этим током. В 1820 г. датский ученый Эрстед (Oersted) впервые обнаружил влияние проволоки, соединяющей два полюса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Важнейшие открытия в физике — История технологий По периодам и регионам: Неолитическая революция Древние технологии Египта Наука и технологии древней Индии Наука и технологии древнего Китая Технологии Древней Греции Технологии Древнего Рима Технологии исламского мира… … Википедия
